第337章：力爭高低
殿內，鴉雀無聲。空氣，黯然緊張。眾人的心和一雙雙渴望的眼睛頓時被這大殿中央、氈毯之上、周旋而動的兩人牽制住了。因為誰心裡都會明白，這表面上看似一場中日柔道友誼賽；但是，無論誰勝誰負，都將會給本國帶來最大的榮譽和恥辱。可想而知，這友誼之下勢必還隱藏著心底一種本能的渴望，他們二人將為了這場最高榮譽而力爭高低。
猛然，佐藤浩川一聲吶喊，頓時和司徒一敏較勁一處。剎那之間，這兩人竟接連在氈毯之上周匝翻滾數次，誰也未能占得上風。相持之下，兩人陡然分開，各各立身站穩，伺機再作反撲。一時間，兩人相視周旋而動，待到喘息安定，雙方接手又摔打一團。在場觀戰之人無不為之捏著一把冷汗。
“皇上！”一位老太監低首耳語道，“兩虎相爭，必有一傷。萬一二太保敗陣，豈不有辱我朝？”
“嗯！……”天子默默點了點頭，他心裡更明白這場比試的份量，無論誰勝誰負，都不是好局面。雖然他也有心讓二太保獲勝，但萬一他要是輸了呢？豈不有傷我朝的體面？話又說回來了，佐藤先生畢竟是遠東來客，豈可忍心讓異國嘉賓在此丟醜？更何況，此時的局面，並不是我方有利，而是對方漸漸占得上風。如果再這樣發展下去，朝野上下，還有體面麼？三思而後，天子終於起身揮手道：“停——”
這喊聲過後，滿堂皆驚，佐藤浩川和司徒一敏也隨即停手去望天子。此時，天子站在皇帝寶座前方，笑道：“朕看你們二位高手的功夫不相上下，請你們二位回座暫且安歇。朕另有更精彩的節目按排。”
聞聽此話，眾人一片嘩然不說，佐藤先生和二太保謝過天子，回歸本位，等待著天子發話。
這時，只見WilliamTomson忍不住起身問道：“不知，陛下，又有什麼，精彩，節目？是不是，貴國，的舞蹈？”
“不全是！”天子微笑道，“朕決意舉行兩場棋賽，就是我們中原之國的圍棋和像棋。”
聞聽此話，佐藤浩川插言道：“嗯！貴國的圍棋和像棋，可謂歷史悠久，源遠流長。據史載，大唐帝國唐宣宗李忱大中二年（公元848年），在京城長安舉行了一次中日圍棋手比賽。在《杜陽雜編》裡有言道：日本國王子來唐，‘王子善圍棋，上（宣宗）敕顧師言待詔為對手。’‘至三十三下，勝負未決。師言懼辱君命，而汗手凝思方敢落指。’‘王子瞪目縮臂，已伏不勝。’當時王子還以為顧師言為三流國手，而實際上他卻是一流國手。所以王子慚愧而歸。今日陛下又要舉行棋賽，可否請出一流高手與本人一比高低？”
“嗯！”天子微微點了點頭，望著棋院第一高手袁再興，說道：“袁愛卿！朕命你與佐藤先生比試一下棋藝，爭取一局定勝負。”
“是！”袁再興應聲出列，與佐藤浩川一齊走向已經安放齊備的棋桌。
這時，天子又望了望殿內的眾人，心裡總感覺還缺少一人。但此時此景，容不得他多想，便隨意挑選兩名棋手說道：“十一太保，你和黃大人比試一場像棋。希望你們各各全力以赴。”
“是！”“索命太保”耶家權和“翰林第一高手”黃重陽應聲走向了棋桌。在此，要向各位聲明一下的是，耶國賓的三兒子耶家權今年已三十二歲，而黃重陽則是納耶國賓的三女兒耶蘭青為妻，如今已是到了四十不惑之年。論年齡，耶家權應稱黃重陽為哥；但是，若論輩份，黃重陽卻是耶家權的妹夫。你說矛盾不矛盾？他倆，到底誰叫誰哥？
閑言不再多絮，我們再言歸正傳。
再看這太極宮大殿之內，一桌圍棋和一桌像棋已經開始著手開賽，殿內的空氣下子又緊張起來。雖然這不是像剛才的柔道比試那麼令人怵目驚心，但隱伏其間的激烈與驚恐也是可想而知的。在場之眾，無不關注著這場激動人心的賽事。比賽進展得還算很快，不到一個時辰，這一盤圍棋和一盤像棋雙雙中盤結束，佐藤浩川勝袁再興，耶家權和黃重陽下成平局。於是，天子命四位棋手歸位休息。就在這時，一位太監來報：“皇上！耶狀元求見。”
“噢？耶狀元，他來得正好。立刻請他進見。”天子心下歡喜道。
“是！”那位太監領旨而去。
片刻，只見耶無害披風攜劍昂然而來，好不威風。不說朝內的各位文武官員，尤其是那兩對外國情侶，頓時被耶無害那威武的武將之風所吸引，紛紛向他投去了驚異和羨慕的目光。
“臣耶無害參見皇上。”
“耶愛卿平身！你來有何事？”
“皇上，臣聞日本佐藤先生前來挑戰圍棋，而且勝了國手袁再興。所以臣請向他挑戰，為國爭榮。懇請皇上恩准！”
“噢？你消息倒是很快的。上次朕與你下的一盤圍棋很倉促，沒有見到你的真功夫。所以，今日朕確實想見識見識一下你圍棋的真正功底。准許你與佐藤先生作一比試。”
“謝皇上！”耶無害隨即拱手致謝，接著說道：“實不相瞞，微臣曾經向我的道家尊師學過圍棋。雖然棋藝不是太高，臣也願試一試。”
這時，只見佐藤浩川走上前來，說道：“閣下既是要向我挑戰，在下一定俸陪。”
“好！兩位互相有意比試，朕成全你們。”
於是，耶無害和佐藤浩川分別走向圍棋桌，各各落座，互相微笑致意，便落子開戰。耶無害執黑子，佐藤浩川執白子，黑白分明，互不相讓。正所謂“棋逢對手，將遇良材。”雙方都能在對手的危機四伏之下殺出重圍以致化險為夷，在一旁的觀戰者無不為他們攝著一把冷汗卻又禁不住地暗暗叫好。他們這兩人的下法，可以說是雷厲（靂）風行、速戰速決，簡直是閃電落子、毫不猶豫，令人無不拍手稱奇。所以未到半個時辰，他們倆的這局棋圍已經罷戰結束。
“哇！你們兩位真是天來神速！”青秋典子一邊驚嘆著一邊仔細觀察著棋局道：“竟然是和棋！”
“呵！果然是和棋！”天子程福貴數著棋目，說道：“兩位要不要再下一局？”
“我想不必了！”只見佐藤浩川起身說道：“你們中原有句俗語，叫做‘行家一伸手，便知有沒有。’‘出牌看三張，棋看三步走。’我經過與耶無害閣下的這局交鋒，我已領略到你們中原棋藝的博大精深和神奇莫測。我想我再這樣交戰下去，會必敗無疑！這盤棋雖說是和棋，其實閣下只要手指一掰，便是黑白分明、決出勝負。但是，閣下並沒有這麼做，而是故意點了個和局，在下實則已輸了。我想，這才是我所見到的真正高手。”
“佐藤先生過講！”耶無害不由起身說道：“在下的棋藝實難勝過先生，我能與先生下成平局，已是深感榮興之至。”
“Well!Well!”只見珍妮在一旁忍不住贊嘆道：“你們，中國人，就愛講什麼，中庸之道，萬事以和為貴。不過，現在我想與，野五孩（耶無害），下一盤，國際像棋，不知陛下可否，恩准？”
“當然可以！”程福貴也不禁興致大發，當即答應珍妮與耶無害展開一場國際像棋戰。於是，珍妮讓湯姆遜取出隨身攜帶的國際像樣，鋪在棋桌之上，誠邀耶無害與之對戰。此時的耶無害“受命於天”，又何況這位遠自荷蘭的珍妮小姐盛情相邀，他絕無推辭之理。為了顯示中原的棋藝，他決意再次全力以赴這第二次的外來挑戰。
剎那之間，棋場之上再次殺氣騰騰、濃煙四起，步兵、騎兵、大像兵、戰車兵殺作一團，其情其景正是危機四伏、險像環生，令人驚心動魄、眼花繚亂。但是指揮這場戰役的耶無害和珍妮這兩位棋手卻是將一切按排得黑白分明、井然有序。耶無害所指揮的黑王、黑後是“相前馬後”頂風作戰，珍妮手下的白王、白後則是安然不動、坐陣指揮，直令“白軍”與“黑軍”短兵相接、沿途來回追殺。他們這一戰，簡直又是“諸葛亮遇上司馬懿”、針尖對上了麥茫！試問戰況究竟如何？咱們下文接著講。
塵煙往事，依舊徘徊在孤獨給敗的眼前——
京城長安西內太極宮殿之內，還是正在進行著一場別開生面的棋藝大賽，但已不是圍棋賽，而是耶無害和珍妮小姐展開的一場驚心動魄的國際像棋大戰。比試結果，出人意料，耶無害和珍妮小姐竟然是勝負不分，罷戰言和。你說邪門不？
“算了！算了！我不下了。”珍妮小姐連連叫道：“今日，真令我，大開眼界！我還是，頭一次，碰到了，強手。野先生！你真行！我們，改日再戰，好嗎？”
“哈哈哈！”天子不由大笑著走過來說道：“今日的武藝和棋藝大賽，真猶如是八仙過海，各顯神通。好了！今日之賽，就至此結束。朕即刻設宴款待。”
午宴過後，天子派人將兩對異國情侶送往使館下榻休息之後，便又單獨召見了耶無害，先是贊賞他為國朝爭得了無尚榮譽，隨後便是按排他近日來做這兩對異國情侶的向導去好好觀光一下京畿內外的大好山川。對於這一任務，耶無害自然是責無旁貸，便欣然領命而歸。
等到耶無害回到官邸的書房之內，他卻意外地看到珍妮小姐正坐在他的書案邊賞閱著一部古典書籍。
“野先生！你終於來了。”珍妮小姐連忙放下書本，起身說道：“我已在這等你好久了。”
“怎麼？珍妮小姐特意來找我切磋棋藝？”耶無害尋思著問道。
“No！No！”珍妮小姐連聲否認道：“我是想，來向你討教，中國文化的。”
“珍妮小姐不必客氣，你就是不來，我也會向你們介紹我們的中化。更何況，我已奉天子之令來做你們的向導。”耶無害馬上把這一消息告訴了她。
“噢！MyGod!你們的天子，真是位，有心之人。由你做，我們的導游，那真是，最合適，不過的了。”
珍妮小姐興高采（彩）烈地說道。
“到時候，我會帶你們瀏覽觀光我們這中原古都的名勝古跡，讓你們深入了解我們中原的歷史文化，
准保你們會留戀忘返。”耶無害胸有成竹地說道。
“哇！Verygood!你可不可以，先講些，讓我聽聽？”珍妮小姐立刻來了興致。
“當然可以！不過我認為導游之際再細加講解也不遲，現在我卻想向你學習一下你們西方的語言和文化。”耶無害向她提出了一小小要求。
“Certainly!Certainly!我馬上，就可以教你。”珍妮爽然答應。
“珍妮小姐！請坐！”耶無害說著，馬上向她請教道：“這請坐要怎麼說？”
“很簡單！就是，Sitdownplease!或者說，Takeaseat,please!”珍妮笑盈盈地說道。
“Sitdownplease!或者說，Takeaseat,please!”耶無害重復了一遍，馬上又問道：“那麼，我已吃過午飯，怎麼說？”
“Ihavehadlunch!”珍妮馬上向“野五孩”作出了翻譯。
“Ihavehadlunch！Ihavehadlunch！”耶無害又重復念著，然後他又向珍妮說道：“珍妮小姐！你可不可以用筆寫下來？”
“Well!”於是，珍妮小姐拿起桌上的毛筆，唰唰便寫在了白紙之上。
此時，耶無害望著她所寫下的洋文字，不禁感嘆地說道：“中字與你們西方文字，真是大相徑庭！一個復雜，一個卻是簡單明了。”
珍妮聽了，卻不以為然，說道：“依你們，中國的話說，叫做，各有千秋！我反倒，覺得，你們中國，的文字，更優雅，迷人！”
“哈哈哈！我們是互相羨慕，所以我們應該互相學習才對。”耶無害不禁笑道。
“言之，有理！言之，有理！我聽說，你們中國，成語，叫什麼，‘守株待兔’，這是，什麼意思？”
耶無害聞聽此問，付之一笑，解釋道：“顧名思義，就是守著樹等待著兔子來撞死。願意是說，一個莊稼漢看到一只兔子撞死在樹上，他把這只死兔拿回了家，美餐了一頓。從此，他便不思勞動，整天呆在樹旁等待著兔子來撞死以饗美食，以至天荒地老終無所獲。”
“哇！你們，中國，的成語故事，真是，優美，動聽！沒想到，這四個字，竟惹出，這麼多的故事，果然，是蘊意，深遠，耐人，尋味！”珍妮一陣一陣地崩著漸漸熟練的中國話。
“那你們的國語裡有沒有成語呢？”耶無害向她追問道。
“我們，的國語裡，沒有，成語。但我們，有諺語！”珍妮微笑著答道。
“你可不可以說幾句讓我聽聽？”耶無害向她請求道。
“好的！你聽清了——Liveandlearn.活到老，學到老。
That’syourpigeon.那是你的責任！意即，責無旁貸。
Thereisawill,fhereisaway.有志者，事竟成。
Atyourbest!盡你所能。
Loveisforever.愛到永遠！
Whitewithfury!火冒三丈！
Bleedsomeonewhite.花光某人的錢。
BegoodDoright!做正直善良的人。
OneworldonedreaDoyouloveme?”珍妮小姐望著“野五孩”那可愛又憨厚的模樣，情不自禁地用自己的國語說出了心底之言。但是，這句直弄得耶無害不知所雲。
“珍妮小姐！你在說什麼？”耶無害疑惑地問道。
“慢慢的，你會懂得，我在說些，什麼。”珍妮接著說道，“Ihavejustthreewordsforyoutoday：Iloveyou.TothemosthandsomeValentineintheworld.youhavetouchedmyheart.Iwillbeyourstilltheendoftime.Loveisallthereis;itmakestheworldgoround.It’shardtoexpressmyemotionsandaffections.Tomyeverloving;Iamyoursforever.IwillbeyourValentine,I’mwillingtofilltheposition.Thereisnotingsobeautifulasthecreationofanewlife.Wishingyoufuturesuccessandhappiness.Iamreallylucktoafriendlikeyou.Iamthinkingofyouasalways.Imaynotoftensayit,butIdoloveyou.Nodistanceistoogreatthatcannotconnect.Friendshipisagoldengiftcherishedabovealllife’streasures.Iamsogladthatwemeet,Let’sbecomecloserfriends.Youcancountonmeasyourclosefriend.Ithinkthatwewillbecomecloserthroughtheyears.BemyValentineforever.Peaceonearth,goodwilltowardmen.WishingyouawhileChristmas.我把，我所說，的這些話，寫在紙上。希望，有一天，你會，明白，我的意思。”珍妮小姐說完，她的話已躍然紙上，並且遞給了耶無害。
此時，耶無害接過珍妮小姐所書寫下的文字，試探著說道：“你這是給我作的諺語，還是詩詞？”
“兩者都有！你細細，品味吧！我要，告辭了。Goodbye!”珍妮說著，已起身向室外走去。
“好吧！讓我來送送你。”於是，耶無害和珍妮小姐一起向屋外行去。恰在這時，只聽門外有人高叫道：“公——主——駕——到——”
隨著這聲音的傳來，萬花公主已出現在耶無害和珍妮小姐的面前。
“你就是來自荷蘭的珍妮小姐？”萬花公主打量著珍妮問道。
“不錯！公主！我就是，珍妮！”珍妮小姐回答道。
“你到這來有何貴干？”萬花公主追問道。
“我來找，野先生，談話來了。”珍妮小姐的中國話愈來愈要流利起來。
“談得很投機，對嗎？”萬花公主冷冷地問道。
“是的。我真舍不得，現在就走。”珍妮微笑著回答。
“哼！”萬花公主不由白了一眼珍妮，盯著耶無害問道：“耶無害！我要你明日為我護駕，隨我去乾陵。”
耶無害聞聽此言，馬上說道：“公主！這恐怕不行！天子有令，命我明日做異國嘉賓的向導，游觀京畿。”
“你到底去還是不去？”萬花公主不由火道。
“請公主恕罪！微臣有公務在身，恕難從命。”
“好！讓你去陪這些外國佬吧！”公主一怒之下，轉身拂袖而去。
此時，珍妮小姐望著萬花公主憤然而去的背影，聳了聳肩膀，問“野五孩（耶無害）”說道：“我真的，不明白，這公主，哪來的這麼大火氣？我看我，還是早一點走吧！”
“珍妮小姐不必見怪！公主就是這樣傲慢無禮。走！我繼續送你。”
“謝謝！”
耶無害和珍妮小姐正走之間，卻又意外地碰見了東瀛女子青秋典子正款款向他們走來。
“典子小姐！你也是，來拜會野先生的？”珍妮禮貌地向青秋典子尋問道。
“是的。怎麼？你現在就要走麼？”青秋典子也禮貌地作以回答。
“是的。我要回去了，你們聊天吧。拜拜！”珍妮說著，笑著向他倆輕輕一揮手，不帶走一片雲彩，她徑直離開了這官邸大院。
“耶先生！你這裡真是門庭若市！請不請我到裡面坐坐？”
聞聽青秋典子的直言相問，耶無害無以拒絕，便笑著答道：“有貴客臨門，我是求之不得。典子小姐！屋裡請！”
“ぁりがとぅござぃます。謝謝！”青秋典子“依裡哇啦”地說了一通，又讓個“中原之國”的耶無害不知所雲！？你說氣人不氣人？
“典子小姐請坐。請你用我們的中原漢語給我講話。我想請問你，莫非你也是想來向我了解中化的？”耶無害猜測著問道。
“可以這麼說。你們中原的文化簡直是太豐富多彩了！”典子小姐笑容可掬地回應道。
“既是如此，明日我導游之時，自會向你們詳細講解。現在重要的是我很想學幾句貴國的語言。不然的話，你我很難勾通交流！”耶無害深感不足地說道。
“你真的想學？”青秋典子不由樂道：“我可以教你幾句最簡單的日常用語。可以應付應付！”
“你請說。我洗耳恭聽。”耶無害拭目以待地說道。
“好的。我可以用筆給你寫在紙上！”說著，青秋典子同樣也是“唰唰唰”寫下了幾句她們的國語和對應的漢語意思和讀音——
すはょぅございます。早上好。（哦哇喲烏郭扎衣媽思。）
こんじちは。您好。（闊嗯妮七哇。）
いらつしゃいませ。歡迎您。（衣拉刺吸壓衣媽色。）
さっなら。再見！（殺油那拉。）
書寫完畢，青秋典子不由隨手拿起珍妮所留下的手跡，看了看，問道：“這是珍妮小姐留給你的？”
“是的。她所寫的是什麼意思？”耶無害忍不住向典子小姐尋問道。
“耶先生！你還不了解女人的心！一旦你擁有了女人，會慢慢了解這些語言的意思。”
“那你可不可以現在就告訴我這是什麼意思？”耶無害像是在請求她。
看著耶無害急不可待的樣子，典子小姐卻說道：“現在還不行！總有一天，我也會向她這樣告訴你的。”
“好吧！但願明天你會回答我！”
結果，兩對異國情侶在耶無害的伴游之下數日之後離去，但他始終沒能真正明白珍妮小姐所留手跡的含意。也許，這在他心目之中已成為千古之跡，永難破解……亂世佳人總是這樣神秘地離去！